The weeks tore by . Amory wandered occasionally to New York on the chance of finding a new shining green auto-bus , that its stick-of-candy glamour might penetrate his disposition . One day he ventured into a stock-company revival of a play whose name was faintly familiar . The curtain rose -- he watched casually as a girl entered . A few phrases rang in his ear and touched a faint chord of memory . Where -- ? When -- ?
Недели проносились незаметно. Время от времени Эмори бродил по Нью-Йорку в надежде найти новый сияющий зеленый автобус, чтобы его леденцовое очарование могло проникнуть в его характер. Однажды он решился на возрождение пьесы, название которой было смутно знакомо. Занавес поднялся — он небрежно наблюдал, как вошла девушка. Несколько фраз прозвучали у него в ушах и затронули слабую струнку памяти. Где - ? Когда - ?