Фрэнсис Скотт Фицджеральд

" Well , " Burne said suddenly , after a few moments ' silence , " we 're half-way through , let 's turn back . "

«Ну, — внезапно сказал Бёрн после нескольких мгновений молчания, — мы уже на полпути, давайте повернём назад».