" That 's what Tom and I figured , " Amory agreed . " We took the year-books for the last ten years and looked at the pictures of the senior council . I know you do n't think much of that august body , but it does represent success here in a general way . Well , I suppose only about thirty-five per cent of every class here are blonds , are really light -- yet two-thirds of every senior council are light .
«Мы с Томом так и думали», — согласился Эмори. «Мы взяли ежегодники за последние десять лет и посмотрели фотографии старшего совета. Я знаю, что вы не очень высокого мнения об этом августейшем органе, но в целом здесь он символизирует успех. Ну, я полагаю, только около тридцати пяти процентов каждого класса здесь блондины, действительно светловолосые, но две трети каждого старшего совета - светловолосые.
