She tried to walk a little ahead , she tried to walk a little behind -- but they stayed close , that there should be no doubt whom she was with , talking in loud voices of their friends on the football team , until she could almost hear her acquaintances whispering :
Она пыталась идти немного впереди, она пыталась идти немного позади — но они держались близко, чтобы не было никаких сомнений, с кем она была, разговаривая громкими голосами своих друзей по футбольной команде, пока она почти не услышала ее знакомые шепчутся:
