He could not sleep , so he turned on his reading-lamp and , taking down the " Kreutzer Sonata , " searched it carefully for the germs of Burne 's enthusiasm . Being Burne was suddenly so much realler than being clever . Yet he sighed ... here were other possible clay feet .
Он не мог заснуть, поэтому включил лампу для чтения и, взяв «Крейцерову сонату», тщательно поискал в ней зародыши энтузиазма Бёрна. Быть Берном внезапно стало гораздо реальнее, чем быть умным. И все же он вздохнул... здесь были и другие возможные глиняные ноги.
