Фрэнсис Скотт Фицджеральд


Фрэнсис Скотт Фицджеральд

Отрывок из произведения:
По эту сторону рая / This side of paradise B1

" Oh , moderately well . Burne 's a damn good talker , and so obviously sincere that you ca n't get anywhere with him . It 's so evident that resigning from his club means so much more to him than preventing it does to us that I felt futile when I argued ; finally took a position that was brilliantly neutral . In fact , I believe Burne thought for a while that he 'd converted me . "

«О, в меру хорошо. Бёрн чертовски хороший собеседник и настолько искренен, что с ним ничего не добьешься. Настолько очевидно, что выход из клуба значит для него гораздо больше, чем предотвращение этого для нас, что я чувствовал себя бесполезным, когда спорил; наконец занял позицию, которая была блестяще нейтральной. На самом деле, я думаю, Бёрн какое-то время думал, что он меня обратил».

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому