The car , a smoker , was hot and stuffy with most of the smells of the state 's alien population ; he opened a window and shivered against the cloud of fog that drifted in over him . The two hours ' ride were like days , and he nearly cried aloud with joy when the towers of Princeton loomed up beside him and the yellow squares of light filtered through the blue rain .
В машине, курившей, было жарко и душно, от большинства запахов пришлого населения штата; он открыл окно и вздрогнул от наплывшего на него облака тумана. Два часа езды были похожи на дни, и он чуть не заплакал от радости, когда рядом с ним вырисовались башни Принстона и желтые квадраты света просочились сквозь синий дождь.
