Фрэнсис Скотт Фицджеральд

really be at your worst when you seem to think best of yourself ;

на самом деле будьте в худшем положении, когда вы, кажется, думаете о себе лучше всего;