" Now you 've a clean start -- a start Kerry or Sloane can constitutionally never have . You brushed three or four ornaments down , and , in a fit of pique , knocked off the rest of them . The thing now is to collect some new ones , and the farther you look ahead in the collecting the better . But remember , do the next thing ! "
«Теперь у вас есть чистый старт — старт, которого Керри или Слоан по конституции никогда не смогут получить. Ты смахнул три-четыре украшения и в порыве досады сбил остальные. Теперь дело в том, чтобы собрать несколько новых, и чем дальше вы будете заглядывать в сбор, тем лучше. Но помни, сделай следующее!»
