In the volume for 1912 Amory was shocked to discover the decrease in the number of bond holdings and the great drop in the income . In the case of Beatrice 's money this was not so pronounced , but it was obvious that his father had devoted the previous year to several unfortunate gambles in oil . Very little of the oil had been burned , but Stephen Blaine had been rather badly singed . The next year and the next and the next showed similar decreases , and Beatrice had for the first time begun using her own money for keeping up the house . Yet her doctor 's bill for 1913 had been over nine thousand dollars .
В отчете за 1912 год Эмори был потрясен, обнаружив уменьшение количества облигаций и резкое падение доходов. В случае с деньгами Беатрис это было не так заметно, но было очевидно, что его отец посвятил предыдущий год нескольким неудачным ставкам на нефть. Масло сгорело совсем немного, но Стивен Блейн сильно обгорел. В следующем году, и в следующем, и в следующем наблюдалось такое же снижение, и Беатрис впервые начала использовать свои собственные деньги для содержания дома. Однако счет ее врача за 1913 год составил более девяти тысяч долларов.
