What interested him much more than the final departure of his father from things mundane was a tri-cornered conversation between Beatrice , Mr. Barton , of Barton and Krogman , their lawyers , and himself , that took place several days after the funeral . For the first time he came into actual cognizance of the family finances , and realized what a tidy fortune had once been under his father 's management . He took a ledger labelled " 1906 " and ran through it rather carefully . The total expenditure that year had come to something over one hundred and ten thousand dollars .
Гораздо больше, чем окончательный отход отца от мирских дел, его интересовал треугольный разговор между Беатрис, мистером Бартоном, Бартоном и Крогманом, их адвокатами и им самим, который состоялся через несколько дней после похорон. Впервые он по-настоящему узнал о семейных финансах и осознал, какое приличное состояние когда-то было под управлением его отца. Он взял книгу с надписью «1906» и довольно внимательно ее просмотрел. Общие расходы в том году составили более ста десяти тысяч долларов.
