He had conformed , he had succeeded , but as his imagination was neither satisfied nor grasped by his own success , he had listlessly , half-accidentally chucked the whole thing and become again :
Он подчинился, он добился успеха, но, поскольку его воображение не было ни удовлетворено, ни охвачено собственным успехом, он вяло, полуслучайно бросил все это и снова стал: