That had been his nearest approach to success through conformity . The fundamental Amory , idle , imaginative , rebellious , had been nearly snowed under .
Это был его ближайший путь к успеху через подчинение. Фундаментальный Эмори, праздный, изобретательный, бунтующий, был почти засыпан снегом.
