Фрэнсис Скотт Фицджеральд

There was a pause ... a small crowd of seconds swept by ... then he looked again and another crowd went on into time .

Наступила пауза... небольшая толпа секунд пронеслась... потом он посмотрел еще раз, и другая толпа ушла во времени.