Фрэнсис Скотт Фицджеральд

" Your shirt stud -- it hurt me -- look ! " She was looking down at her neck , where a little blue spot about the size of a pea marred its pallor .

«Твоя запонка на рубашке — мне было больно — смотри!» Она смотрела на свою шею, где ее бледность портило маленькое синее пятнышко размером с горошину.