As in the story-books , she ran into them , and on that half-minute , as their lips first touched , rested the high point of vanity , the crest of his young egotism .
Как в книжках, она столкнулась с ними, и в ту полминуту, когда их губы впервые соприкоснулись, покоилась высшая точка тщеславия, вершина его юного эгоизма.
