On the night after his ride to Lawrenceville a crowd sallied to New York in quest of adventure , and started back to Princeton about twelve o'clock in two machines . It had been a gay party and different stages of sobriety were represented . Amory was in the car behind ; they had taken the wrong road and lost the way , and so were hurrying to catch up .
В ночь после его поездки в Лоуренсвилль толпа отправилась в Нью-Йорк в поисках приключений и около двенадцати часов отправилась обратно в Принстон на двух машинах. Это была веселая вечеринка, на которой были представлены разные стадии трезвости. Эмори ехал в машине сзади; они свернули не на ту дорогу, заблудились и спешили наверстать упущенное.
