" I 'll never be a poet , " said Amory as he finished . " I 'm not enough of a sensualist really ; there are only a few obvious things that I notice as primarily beautiful : women , spring evenings , music at night , the sea ; I do n't catch the subtle things like 's ilver-snarling trumpets . ' I may turn out an intellectual , but I 'll never write anything but mediocre poetry . "
«Я никогда не стану поэтом», — сказал Эмори, закончив. «На самом деле, я недостаточно сластолюбец; есть лишь несколько очевидных вещей, которые я считаю прежде всего прекрасными: женщины, весенние вечера, ночная музыка, море; я не улавливаю таких тонких вещей, как «серебряно-рычащее» трубы. Я могу оказаться интеллектуалом, но никогда не буду писать ничего, кроме посредственных стихов».
