Even more than in the year before , Amory neglected his work , not deliberately but lazily and through a multitude of other interests . Co-ordinate geometry and the melancholy hexameters of Corneille and Racine held forth small allurements , and even psychology , which he had eagerly awaited , proved to be a dull subject full of muscular reactions and biological phrases rather than the study of personality and influence . That was a noon class , and it always sent him dozing . Having found that " subjective and objective , sir , " answered most of the questions , he used the phrase on all occasions , and it became the class joke when , on a query being levelled at him , he was nudged awake by Ferrenby or Sloane to gasp it out .
Еще больше, чем в прошлом году, Эмори пренебрегал своей работой, не намеренно, а лениво и из-за множества других интересов. Координатная геометрия и меланхолические гекзаметры Корнеля и Расина представляли собой небольшие соблазны, и даже психология, которую он с нетерпением ждал, оказалась скучным предметом, полным мышечных реакций и биологических фраз, а не изучением личности и влияния. Это были дневные занятия, и он всегда засыпал. Обнаружив, что «субъективное и объективное, сэр», отвечает на большинство вопросов, он использовал эту фразу во всех случаях, и это стало шуткой класса, когда в ответ на вопрос, адресованный ему, Ферренби или Слоан подтолкнули его разбудить, чтобы он выдохните это.
