This present type of party was made possible by the surging together of the class after club elections -- as if to make a last desperate attempt to know itself , to keep together , to fight off the tightening spirit of the clubs . It was a let-down from the conventional heights they had all walked so rigidly .
Этот нынешний тип партии стал возможным благодаря сплочению класса после клубных выборов — как бы для последней отчаянной попытки познать себя, сохраниться вместе, бороться с ужесточающимся духом клубов. Это было разочарованием по сравнению с обычными высотами, по которым они все так твердо шли.