The girl bobbed courtesies all around . Poor creature ; Amory supposed she had never before been noticed in her life -- possibly she was half-witted . While she accompanied them ( Kerry had invited her to supper ) she said nothing which could discountenance such a belief .
Девушка оказывала всем знаки внимания. Бедное существо; Эмори предположил, что ее никогда раньше в жизни не замечали — возможно, она была полоумной. Сопровождая их (Керри пригласил ее на ужин), она не сказала ничего, что могло бы опровергнуть такое мнение.
