Фрэнсис Скотт Фицджеральд

" Oh , Kerry -- I hear you went Tiger with all the weight-lifters ! " " Well , I did n't go Cottage -- the parlor-snakes ' delight . "

«О, Керри, я слышал, ты стал Тигром вместе со всеми штангистами!» «Ну, я не пошел в Коттедж — радость комнатных змей».