There were fickle groups that jumped from club to club ; there were friends of two or three days who announced tearfully and wildly that they must join the same club , nothing should separate them ; there were snarling disclosures of long-hidden grudges as the Suddenly Prominent remembered snubs of freshman year . Unknown men were elevated into importance when they received certain coveted bids ; others who were considered " all set " found that they had made unexpected enemies , felt themselves stranded and deserted , talked wildly of leaving college .
Были непостоянные группы, которые прыгали из клуба в клуб; были друзья двух-трех дней, которые со слезами на глазах и дико заявляли, что должны вступить в один клуб, ничто не должно их разлучить; когда Внезапно Выдающийся вспомнил о пренебрежениях первого года обучения, раздавались рычащие откровения о давно скрытых обидах. Неизвестные люди приобрели важное значение, когда получили определенные желанные предложения; другие, которых считали «все готовыми», обнаружили, что они нажили неожиданных врагов, почувствовали себя застрявшими и брошенными, дико говорили об уходе из колледжа.
