At quarter to twelve Amory shook hands with her gravely , in the midst of a small crowd assembled to wish him good-speed . For an instant he lost his poise , and she felt a bit rattled when a satirical voice from a concealed wit cried :
Без четверти двенадцать Эмори серьезно пожал ей руку среди небольшой толпы, собравшейся пожелать ему доброго пути. На мгновение он потерял самообладание, и она почувствовала себя немного встревоженной, когда сатирический голос скрытого остроумия воскликнул:
