But time passed , two hours of it , and the less subtle beaux had better learned to focus their pseudo-passionate glances elsewhere , for eleven o'clock found Isabelle and Amory sitting on the couch in the little den off the reading-room up-stairs .
Но время шло, два часа, и менее утонченным красавцам лучше научиться сосредотачивать свои псевдострастные взгляды в другом месте, потому что в одиннадцать часов Изабель и Эмори сидели на диване в маленькой гостиной рядом с читальным залом. лестница.