" I 've got an adjective that just fits you . " This was one of his favorite starts -- he seldom had a word in mind , but it was a curiosity provoker , and he could always produce something complimentary if he got in a tight corner .
«У меня есть прилагательное, которое как раз подходит тебе». Это было одно из его любимых стартов — он редко имел в виду какое-нибудь слово, но оно провоцировало любопытство, и он всегда мог сказать что-нибудь комплиментарное, если попадал в трудную ситуацию.
