Down-stairs , in the club 's great room , she was surrounded for a moment by the girls she had met in the afternoon , then she heard Sally 's voice repeating a cycle of names , and found herself bowing to a sextet of black and white , terribly stiff , vaguely familiar figures .
Внизу, в большом зале клуба, ее на мгновение окружили девушки, которых она встретила днем, затем она услышала голос Салли, повторяющий цикл имен, и обнаружила, что кланяется секстету черно-белых, ужасно чопорные, смутно знакомые фигуры.
