Sally had painted him in such glowing colors -- he was good-looking , " sort of distinguished , when he wants to be , " had a line , and was properly inconstant . In fact , he summed up all the romance that her age and environment led her to desire . She wondered if those were his dancing-shoes that fox-trotted tentatively around the soft rug below .
Салли нарисовала его в таких ярких красках — он был красив, «своего рода выдающимся, когда хотел», имел линию и был совершенно непостоянным. Фактически, он воплотил в себе всю ту романтику, к которой ее возраст и окружение побуждали ее желать. Она задавалась вопросом, были ли это его танцевальные туфли, которые осторожно кружили по мягкому ковру внизу.
