The sensations attributed to divers on spring-boards , leading ladies on opening nights , and lumpy , husky young men on the day of the Big Game , crowded through her . She should have descended to a burst of drums or a discordant blend of themes from " Thais " and " Carmen . " She had never been so curious about her appearance , she had never been so satisfied with it . She had been sixteen years old for six months .
Ощущения, приписываемые ныряльщикам на трамплинах, ведущим дамам на премьере и коренастым, крепким молодым людям в день Большой Игры, переполняли ее. Ей следовало бы опуститься до барабанного боя или диссонирующей смеси тем из «Таис» и «Кармен». Никогда еще она не интересовалась своей внешностью с таким любопытством и никогда не была ею так довольна. Шесть месяцев ей было шестнадцать лет.
