The same girl ... deep in an atmosphere of jungle music and the questioning of moral codes . Amory found it rather fascinating to feel that any popular girl he met before eight he might quite possibly kiss before twelve .
Та же самая девушка... погруженная в атмосферу музыки джунглей и сомнений в моральных нормах. Эмори находил весьма увлекательным ощущение, что любую популярную девушку, которую он встретил до восьми лет, он вполне мог поцеловать до двенадцати.