The " belle " had become the " flirt , " the " flirt " had become the " baby vamp . " The " belle " had five or six callers every afternoon . If the P. D. , by some strange accident , has two , it is made pretty uncomfortable for the one who has n't a date with her . The " belle " was surrounded by a dozen men in the intermissions between dances . Try to find the P. D. between dances , just try to find her .
«Красавица» стала «флиртовать», «флиртовать» — «ребенком-вампиром». «Красавице» звонило пять или шесть человек каждый день. Если у полицейского по какой-то странной случайности их двое, это становится довольно неудобно тому, кто не идет с ней на свидание. В перерывах между танцами «красавицу» окружала дюжина мужчин. Попробуй найти ПД между танцами, просто попробуй найти ее.