Фрэнсис Скотт Фицджеральд

" Hey , ponies -- how about easing up on that crap game and shaking a mean hip ? "

«Эй, пони, как насчет того, чтобы расслабиться в этой дерьмовой игре и покачать бедром?»