The college dreamed on -- awake . He felt a nervous excitement that might have been the very throb of its slow heart . It was a stream where he was to throw a stone whose faint ripple would be vanishing almost as it left his hand . As yet he had given nothing , he had taken nothing .
Колледж снился — наяву. Он почувствовал нервное возбуждение, которое могло быть самим биением его медленного сердца. Это был ручей, куда он должен был бросить камень, слабая рябь которого исчезла бы почти сразу же, как только камень покинул бы его руку. Пока он ничего не дал, он ничего не взял.
