Фрэнсис Скотт Фицджеральд


Фрэнсис Скотт Фицджеральд

Отрывок из произведения:
По эту сторону рая / This side of paradise B1

" Damn it all , " he whispered aloud , wetting his hands in the damp and running them through his hair . " Next year I work ! " Yet he knew that where now the spirit of spires and towers made him dreamily acquiescent , it would then overawe him . Where now he realized only his own inconsequence , effort would make him aware of his own impotency and insufficiency .

— Черт возьми, — прошептал он вслух, смачивая руки во влажной воде и проводя ими по волосам. «В следующем году я работаю!» Однако он знал, что там, где сейчас дух шпилей и башен заставлял его мечтательно соглашаться, тогда он будет внушать ему трепет. Там, где сейчас он осознавал только свою собственную непоследовательность, усилие заставило бы его осознать собственное бессилие и недостаточность.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому