" It 's pretty fair , I think . Of course he 's a Victorian . " They sallied into a discussion of poetry , in the course of which they introduced themselves , and Amory 's companion proved to be none other than " that awful highbrow , Thomas Parke D'Invilliers , " who signed the passionate love-poems in the Lit . He was , perhaps , nineteen , with stooped shoulders , pale blue eyes , and , as Amory could tell from his general appearance , without much conception of social competition and such phenomena of absorbing interest . Still , he liked books , and it seemed forever since Amory had met any one who did ; if only that St. Paul 's crowd at the next table would not mistake him for a bird , too , he would enjoy the encounter tremendously .
«Я думаю, это довольно справедливо. Конечно, он викторианец». Они вступили в дискуссию о поэзии, в ходе которой представились, и компаньоном Эмори оказался не кто иной, как «тот ужасный интеллектуал, Томас Парк Д'Инвилье», который подписывал страстные любовные стихи в «Лит. Ему было лет девятнадцать, сутулые плечи, бледно-голубые глаза и, как мог судить Эмори по его внешнему виду, он не имел особого представления о социальной конкуренции и подобных явлениях, вызывающих всепоглощающий интерес. Тем не менее, он любил книги, и казалось, прошла вечность с тех пор, как Эмори встречал кого-нибудь, кто любил бы их; если бы только толпа Святого Павла за соседним столиком тоже не приняла бы его за птицу, он получил бы огромное удовольствие от этой встречи.
