Фрэнсис Скотт Фицджеральд


Фрэнсис Скотт Фицджеральд

Отрывок из произведения:
По эту сторону рая / This side of paradise B1

" Joe 's " had the additional advantage of seclusion from curious upper-class eyes , so at four each afternoon Amory , accompanied by friend or book , went up to experiment with his digestion . One day in March , finding that all the tables were occupied , he slipped into a chair opposite a freshman who bent intently over a book at the last table . They nodded briefly . For twenty minutes Amory sat consuming bacon buns and reading " Mrs. Warren 's Profession " ( he had discovered Shaw quite by accident while browsing in the library during mid-years ) ; the other freshman , also intent on his volume , meanwhile did away with a trio of chocolate malted milks .

У «Джо» было дополнительное преимущество — уединение от любопытных взглядов высшего сословия, поэтому каждый день в четыре часа дня Эмори в сопровождении друга или книги приходил наверх, чтобы поэкспериментировать со своим пищеварением. Однажды в марте, обнаружив, что все столы заняты, он скользнул в кресло напротив первокурсника, сосредоточенно склонившегося над книгой за последним столиком. Они коротко кивнули. Двадцать минут Эмори сидел, поедая булочки с беконом и читая «Профессию миссис Уоррен» (он открыл для себя Шоу совершенно случайно, просматривая библиотеку в середине года); другой первокурсник, тоже увлеченный своей книгой, тем временем съел три порции шоколадного солодового молока.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому