February dripped snow and rain , the cyclonic freshman mid-years passed , and life in 12 Univee continued interesting if not purposeful . Once a day Amory indulged in a club sandwich , cornflakes , and Julienne potatoes at " Joe 's , " accompanied usually by Kerry or Alec Connage .
В феврале шел снег и дождь, циклоническая середина первого года обучения прошла, а жизнь в 12 Univee продолжала быть интересной, если не целеустремленной. Раз в день Эмори баловался клубным сэндвичем, кукурузными хлопьями и картофелем «Жульен» в «У Джо», обычно в сопровождении Керри или Алека Коннажа.
