Фрэнсис Скотт Фицджеральд

" ' Her toes are stiffened like a stork 's in flight ;

«Пальцы ног у нее напряжены, как у летящего аиста;