Фрэнсис Скотт Фицджеральд

" I wo n't be -- long , " he said finally . " But I hate to get anywhere by working for it . I 'll show the marks , do n't you know . "

«Я не буду… долго», — сказал он наконец. «Но я ненавижу добиваться чего-либо, работая ради этого. Я покажу отметки, ты не знаешь».