" We 're the damned middle class , that 's what ! " he complained to Kerry one day as he lay stretched out on the sofa , consuming a family of Fatimas with contemplative precision .
«Мы чертов средний класс, вот что!» - пожаловался он Керри однажды, лежа, растянувшись на диване, с созерцательной точностью поедавая семейство Фатим.
