There at the head of the white platoon marched Allenby , the football captain , slim and defiant , as if aware that this year the hopes of the college rested on him , that his hundred-and-sixty pounds were expected to dodge to victory through the heavy blue and crimson lines .
Во главе белого взвода шествовал Алленби, футбольный капитан, стройный и дерзкий, словно сознавая, что в этом году на него возлагаются надежды колледжа, что его сто шестьдесят фунтов должны были дойти до победы через тяжелые синие и малиновые линии.
