He remembered that an alumnus of the nineties had told him of one of Booth Tarkington 's amusements : standing in mid-campus in the small hours and singing tenor songs to the stars , arousing mingled emotions in the couched undergraduates according to the sentiment of their moods .
Он вспомнил, как один из выпускников девяностых годов рассказал ему об одном из развлечений Бута Таркингтона: стоять посреди кампуса в предрассветные часы и петь теноровые песни звездам, вызывая у сидящих на диване студентов смешанные чувства в зависимости от их настроения.
