As they pushed out , giving and receiving curious impersonal glances , Amory decided that he liked the movies , wanted to enjoy them as the row of upper classmen in front had enjoyed them , with their arms along the backs of the seats , their comments Gaelic and caustic , their attitude a mixture of critical wit and tolerant amusement .
Когда они выдвинулись, бросая и принимая любопытные безличные взгляды, Эмори решил, что фильмы ему нравятся, он хочет наслаждаться ими так же, как наслаждался ими ряд старшеклассников впереди, положив руки на спинки сидений, их комментарии на гэльском и едкие, их отношение представляет собой смесь критического остроумия и терпимого веселья.
