At five o'clock he felt the need of hearing his own voice , so he retreated to his house to see if any one else had arrived . Having climbed the rickety stairs he scrutinized his room resignedly , concluding that it was hopeless to attempt any more inspired decoration than class banners and tiger pictures . There was a tap at the door .
В пять часов он почувствовал потребность услышать собственный голос, поэтому он удалился в свой дом, чтобы посмотреть, не прибыл ли еще кто-нибудь. Поднявшись по шаткой лестнице, он покорно осмотрел свою комнату, придя к выводу, что безнадежно пытаться украсить ее чем-то более вдохновляющим, чем классные знамена и изображения тигров. В дверь постучали.
