Amory had decided definitely on Princeton , even though he would be the only boy entering that year from St. Regis ' . Yale had a romance and glamour from the tales of Minneapolis , and St. Regis ' men who had been " tapped for Skull and Bones , " but Princeton drew him most , with its atmosphere of bright colors and its alluring reputation as the pleasantest country club in America . Dwarfed by the menacing college exams , Amory 's school days drifted into the past . Years afterward , when he went back to St
Эмори окончательно остановил свой выбор на Принстоне, хотя он будет единственным мальчиком, поступившим в этом году из Сент-Реджиса. В Йельском университете была романтика и гламур из рассказов о Миннеаполисе и людях Сент-Реджиса, «набранных для «Черепа и костей», но больше всего его привлекал Принстон своей атмосферой ярких красок и заманчивой репутацией самого приятного загородного клуба. в Америке. Школьные дни Эмори, затмеваемые грозными экзаменами в колледже, ушли в прошлое. Спустя годы, когда он вернулся в Св.