As June drew near , he felt the need of conversation to formulate his own ideas , and , to his surprise , found a co-philosopher in Rahill , the president of the sixth form . In many a talk , on the highroad or lying belly-down along the edge of the baseball diamond , or late at night with their cigarettes glowing in the dark , they threshed out the questions of school , and there was developed the term " slicker . "
По мере приближения июня он почувствовал потребность в разговоре, чтобы сформулировать свои собственные идеи, и, к своему удивлению, нашел со-философа в лице Рэхилла, президента шестого класса. Во многих беседах, на шоссе, лежа животом на краю бейсбольного поля или поздно ночью, когда их сигареты светились в темноте, они обсуждали школьные вопросы, и появился термин «проходимец». "
