Фрэнсис Скотт Фицджеральд

" Yes , sir , " Amory managed to articulate . He hated having people talk as if he were an admitted failure .

— Да, сэр, — сумел выговорить Эмори. Он ненавидел, когда люди говорили так, словно он был признанным неудачником.