" I want to go to Princeton , " said Amory . " I do n't know why , but I think of all Harvard men as sissies , like I used to be , and all Yale men as wearing big blue sweaters and smoking pipes . "
«Я хочу поступить в Принстон», — сказал Эмори. «Я не знаю почему, но я считаю всех мужчин из Гарварда такими же неженками, как и я раньше, а всех мужчин из Йельского университета, как носящих большие синие свитера и курящие трубки».