Amory thought how superficial was the recent overlay of his own generation . Aside from a minute shyness , he felt that the old cynical kinship with his mother had not been one bit broken . Yet for the first few days he wandered about the gardens and along the shore in a state of superloneliness , finding a lethargic content in smoking " Bull " at the garage with one of the chauffeurs .
Эмори подумал, насколько поверхностным было недавнее мнение его собственного поколения. Если не считать минутной застенчивости, он чувствовал, что старое циничное родство с его матерью ни на йоту не было нарушено. Однако первые несколько дней он бродил по садам и по берегу в состоянии сверходиночества, находя вялое удовольствие в курении «Быка» в гараже с одним из шоферов.
