All through the summer months Amory and Frog Parker went each week to the Stock Company . Afterward they would stroll home in the balmy air of August night , dreaming along Hennepin and Nicollet Avenues , through the gay crowd . Amory wondered how people could fail to notice that he was a boy marked for glory , and when faces of the throng turned toward him and ambiguous eyes stared into his , he assumed the most romantic of expressions and walked on the air cushions that lie on the asphalts of fourteen .
В течение летних месяцев Эмори и Фрог Паркер каждую неделю ходили в акционерную компанию. После этого они шли домой в ароматном воздухе августовской ночи, мечтая по авеню Хеннепин и Николле, сквозь веселую толпу. Эмори задавался вопросом, как люди могли не заметить, что он был мальчиком, отмеченным славой, и когда лица толпы повернулись к нему и двусмысленные глаза уставились на него, он принял самое романтическое выражение лица и пошел на воздушных подушках, лежащих на полу. асфальт четырнадцати.
